建協(xié)〔2010〕23號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市建筑業(yè)協(xié)會(huì)（聯(lián)合會(huì)、施工行業(yè)協(xié)會(huì)），有關(guān)行業(yè)建設(shè)協(xié)會(huì)，國資委管理的有關(guān)建筑業(yè)企業(yè)：

根據(jù)中國建筑業(yè)協(xié)會(huì)四屆三次理事會(huì)議精神，2009年我會(huì)對(duì)我國建筑業(yè)企業(yè)在境外建設(shè)的工程開展了評(píng)選中國建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)（境外工程）（簡(jiǎn)稱境外魯班獎(jiǎng)）的試評(píng)活動(dòng)。實(shí)踐證明，該活動(dòng)對(duì)提高我國企業(yè)在境外工程的施工質(zhì)量起到了積極的推動(dòng)作用。為了進(jìn)一步總結(jié)交流我國境外工程施工中的創(chuàng)優(yōu)經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)建筑企業(yè)開拓國際市場(chǎng)，實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，我會(huì)決定今年繼續(xù)開展境外魯班獎(jiǎng)的試評(píng)工作?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、參評(píng)工程的申報(bào)評(píng)選條件參照《中國建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)（國家優(yōu)質(zhì)工程）評(píng)選辦法》（建協(xié)〔2008〕17號(hào)文）執(zhí)行。

二、各省、自治區(qū)、直轄市建筑業(yè)協(xié)會(huì)（聯(lián)合會(huì)、施工行業(yè)協(xié)會(huì)），有關(guān)行業(yè)建設(shè)協(xié)會(huì)和國資委管理的有關(guān)建筑業(yè)企業(yè)為本次活動(dòng)的推薦單位。

三、參評(píng)工程為我國建筑業(yè)企業(yè)在境外承包施工的、于2006年7月1日至2009年9月30日竣工驗(yàn)收且執(zhí)行我國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)的建設(shè)工程，獲獎(jiǎng)工程數(shù)額暫定不超過10個(gè)。獲獎(jiǎng)單位為工程的主要承建單位。

四、對(duì)有條件的工程將組織專家赴境外工程現(xiàn)場(chǎng)實(shí)地考查，對(duì)評(píng)審有爭(zhēng)議的工程項(xiàng)目，還將委托工程所在國家的我國有關(guān)建筑業(yè)企業(yè)的專家進(jìn)行實(shí)地查驗(yàn)并提供相應(yīng)評(píng)價(jià)報(bào)告。

五、申報(bào)資料及要求：

（一）申報(bào)表（1式2份原件，格式見附件）

請(qǐng)按給出的格式自制申報(bào)表，紙張規(guī)格為A4紙，按其中的填表要求填寫（可打印）蓋章。

（二）工程概況及施工質(zhì)量情況介紹

請(qǐng)編寫3000字總結(jié)材料（word文檔）和同樣內(nèi)容的幻燈片（ppt文檔），提供A4紙文字打印稿1份和刻錄word和ppt文檔的光盤1張。內(nèi)容要求如下：

1、工程概況

需明確說明：工程名稱、建設(shè)地址、類別、主要使用功能、規(guī)模、開竣工及驗(yàn)收日期，工程質(zhì)量自評(píng)、核定等級(jí)及核定單位，工程建設(shè)、設(shè)計(jì)、承包、監(jiān)理、竣工驗(yàn)收單位等。

2、工程技術(shù)難點(diǎn)與新技術(shù)推廣應(yīng)用情況

（1）工程施工的主要難點(diǎn)及技術(shù)措施

（2）新技術(shù)推廣應(yīng)用情況

3、工程質(zhì)量情況和主要質(zhì)量特色

住宅工程和公共建筑工程按房屋建筑工程分部工程劃分要求分別編寫，工業(yè)交通水利工程根據(jù)相關(guān)專業(yè)分部工程劃分要求分別編寫

4、工程技術(shù)資料情況

5、工程不足之處

6、工程綜合效果及獲獎(jiǎng)情況

（三）證明材料

1、工程立項(xiàng)批文

2、工程竣工驗(yàn)收資料

3、承建單位對(duì)外承包工程經(jīng)營資格證書

4、承建單位企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照

5、承建單位企業(yè)資質(zhì)等級(jí)證書

6、承建單位施工承包商務(wù)合同和技術(shù)協(xié)議（含工程執(zhí)行的施工技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)條款）

7、中方駐外大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處對(duì)工程質(zhì)量和使用情況的書面意見

8、業(yè)主對(duì)工程使用情況的書面意見

9、其他有關(guān)資料（尤其證明工程質(zhì)量水平的資料）

請(qǐng)?zhí)峁┥鲜鲎C明材料的復(fù)印件各1份，并按A4紙規(guī)格裝訂成冊(cè)。如含外文，需附對(duì)照翻譯的中文。

（四）工程彩照

提供500萬像素以上的工程數(shù)碼彩照20張，每張照片沖印成6寸規(guī)格，附加部位說明，建議匯總為A4紙大小的影集，同時(shí)提供工程彩照的光盤1張。

（五）DVD工程錄像（1式2份光盤）

錄像內(nèi)容要求詳見魯班獎(jiǎng)評(píng)選辦法，時(shí)間要求為10分鐘。

六、請(qǐng)各省、自治區(qū)、直轄市建筑業(yè)協(xié)會(huì)（聯(lián)合會(huì)、施工行業(yè)協(xié)會(huì)）和有關(guān)行業(yè)建設(shè)協(xié)會(huì)以及沒有成立建筑業(yè)（建設(shè)）協(xié)會(huì)，但已與我會(huì)商妥的歸口本系統(tǒng)申報(bào)工程的單位嚴(yán)格把關(guān)，確實(shí)符合條件的可推薦1項(xiàng)。請(qǐng)將推薦文件和申報(bào)資料于2010年10月15日前寄送至我會(huì)質(zhì)量安全部。

通信地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街48號(hào)九龍商務(wù)中心A座7層，郵政編碼：100081

聯(lián) 系 人：李燕愛  孫計(jì)萍

聯(lián)系電話：010-62139585  62139167  62164328（傳真）

附件：中國建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)（境外工程）申報(bào)表

二○一○年九月六日

抄送：各省、自治區(qū)建設(shè)廳，直轄市建委，江蘇、山東省建管局，國務(wù)院有關(guān)部門建設(shè)司，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)建設(shè)局，解放軍工程建設(shè)協(xié)會(huì)，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部有關(guān)司（廳），本會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)

附件：

中國建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)（境外工程）申報(bào)表.doc